汤姆·哈迪爱犬离世,史上最感人告别信让人泪奔… |
您所在的位置:网站首页 › 汤姆·哈迪 贝恩 › 汤姆·哈迪爱犬离世,史上最感人告别信让人泪奔… |
《荒野猎人》饰菲茨杰拉德 汤姆哈迪与伍迪在《传奇》拍摄现场 汤姆·哈迪十分疼爱伍迪,不仅在拍摄《黑道传奇》期间一直陪伴爱犬,更携爱犬一起出席犯罪电影《黑道传奇》英国首映礼,伍迪在红毯上的表现抢镜。期间还有个小插曲,伍迪看到红毯上的鸽子来了精神,不听指挥去抓住了一只鸽子,这一幕也被现场的众多记者给抓拍了下来。 2015年哈迪携伍迪出席电影《传奇》首映礼 伍迪并非豪门贵狗,伍迪是汤姆·哈迪在拍摄《无法无天》时捡到的流浪狗。从此不离不弃。哈森深爱着伍迪,经常在社交网络分享与伍迪的亲密时光。 “对我来说,一只狗在很多方面都是一个家庭的核心,”汤姆哈迪曾在在New York magazine中表示,“一只狗的重要,是因为他毫无保留的爱……如果一个家庭里有狗,而且狗狗很开心,那你就知道这是个幸福的家庭。” 上周伍迪因病去世,汤姆·哈迪为爱犬写下了一封感人至深的告别信,信中称伍迪为“我的生命之光”。 #告别信全文翻译如下(略有删节 永失至爱伍迪,我的生命之光 原文 / 汤姆·哈迪 乱译 / 拉布 六年前的一个深夜,我们一伙人正在高速公路飙车,我一眼瞅到路边有一坨毛乎乎的东东正在试图穿越高速公路,当时我们正在亚特兰大拍摄《无法无天》。 我们车速很快,不过还是很快停了下来,我甚至不确定那是不是一只狗。我打开手机照亮漆黑的道路,以提醒那些过路车辆不要撞过来。 我看清楚了那只小东西,确实是一只小狗,他在黑暗的高速公路上奋力跑向车流,我不清楚它有多大?是什么品种?但他是我想要的那一种狗,当我看到他那双在风中傲娇忽闪忽闪的粑耳朵时,我觉得我找到了生命中的天使。 我有点恐慌,我要把他救下来。因为自己并不知道他的名字,我叫了一大串名字(几乎把全剧组的名字都用了,然而并没有卵用。 最后我还是用了黑帮那一些套路:我把手指放在嘴里,大声朝他吹口哨。口哨刺穿了沉沉黑暗,成功阻止了狗狗奔向死亡之路。 狗狗转过身来,一眼看到了我,然后一脸欢乐的表情,嗷嗷叫着冲了过来。他妈的这真的是一个狗么?他直奔向我,撞到了我的腿,我完全无法跟上他闪电般的速度!但我能听见,我伸出手去接触他,还好他并没有咬我,在手机亮光的照耀下,用他那两只无辜而安静的棕色大眼睛直视着我。 我抱着他回到了车上,很快就靠在我的肩上睡着了。 杰西卡问我是他是一个女孩还是一个男孩。我说是一个男孩。 ——你怎么知道的? ——呃……我可以感觉到他的小鸡鸡(伍德斯托克)。 ——太棒了!让我们叫他伍德斯托克! 我们直接把伍迪带到宠物店去享受了洗剪吹全套,然后各种买买买,让他自己挑吃的玩的牵的拴的…… 那是一个永远难忘的晚上,真是太令人难忘了:一分钟他几乎要死了,下一分钟就是命运的大转折。 当天晚上,伍迪系着红围巾入住我们的公寓,他很开心地从马桶里喝水,虽然房间里放了好几碗水。 我要表达我会永远感激佐治亚——它给了我作为一个狗主人最大的快乐,在麦克斯(汤姆·哈迪的第一只狗)飞升后,伍迪降临。 第二天一大早,伍迪吃了一坨粑粑,我们追赶他,想让他放下粑粑吃一顿真正的早餐。但伍迪以最快的速度吞掉了这坨粑粑。然后用看傻逼一样的眼光看着我们:小样,想跟老子抢早饭!门都没有! 伍迪回到了英国,杰西卡的父母照顾他,等我拍完《黑暗骑士》回到英国时,一声口哨就把他给忽悠过来了。这小王八蛋还真记得我。经过一周的检疫隔离,伍迪成为了一个傲娇的伦敦人。 伍迪是一个天使。他是我最好的朋友。我们一起经历了很多。 夏洛特曾不知疲倦陪着伍迪,使他安全度过了分离焦虑期。伍迪爱夏洛特就像爱自己的亲妈一样,当夏洛特怀孕后,伍迪紧紧地守护着她,寸步不离。 伍迪见多识广,神勇无敌,他还打败了“大白鲨”成为《时代》杂志最具影响力的动物之一。他是一个彻彻底底的好狗,爱是他所知的一切。 我通常不会谈论家人和朋友,但这次不同寻常。伍迪以自己的身份影响了这么多人,对于他们来说,这是一个熟悉而友善的面孔。 在此非常沉痛地通知各位:经过一个艰苦而短暂的六个月的战斗,伍迪去世了,享年六岁。 对于我们而言,伍迪过早离开虽然令我们悲伤,但他也不再承受病痛之苦。 有他在我身边,自然是一个更好的的世界。 伍迪所爱满天下,远超我所知,他是我们的梦中旅伴,我们的灵魂永远缠绕在一起。我的一位朋友说,伍迪是一个特殊的好哥们,是人类最好朋友的光辉典范。 谢谢伍迪找到并选择了我们。我们爱你,永远在一起,永不相忘。 我对你的爱溢于言表,直接漫延到月亮以及月亮背面乃至无尽虚空。 现在你可以安心和麦克斯一起奔跑嬉戏,等我到了那边,我会找到你们。 我会永远全心爱你。谢谢你,帅儿子。 图片来自互联网 狗日报老拉布出品 微信号: gouribao 大狗叫,小狗叫,汪星人终得好报! 戳左下链接 挑战败家女王返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |